JOMON worldからの応答
11000-7300nemmae. Joumonjidai souki.
11000〜7300年前 縄文時代早期
11000-7300 years before. Jomon period early stage.
Joumon-kaishin ga susumi, gyokairui ga saishu shiyasuku natta.
縄文海進が進み、魚介類が採取しやすくなった。
Holocene glacial retreat and it becomes easy to extract fish and shellfishes.
Honkakuteki na oogata-shuuraku ga tanjou shita.
本格的な大型集落が誕生した。
The full-scale large-sized colony was born.
Gomisuteba(kaizuka) ga keisei sareta.
ゴミ捨て場（貝塚）が形成された。
The dumping ground (shell mound) was formed.
Doguu ga tsukurareru youni natta.
土偶が作られるようになった。
A clay figure came to be made.
【Choukou karyuuiki de inasaku ga hajimatta(China).
長江下流域で稲作が始まった（中国）。
The rice crop started in Yangtze River downstream site (China). 】
【Go back 】
【Next】
|